肝细胞癌 （hepatocellular carcinoma，HCC）合并感染多表现为畏寒、发热、肝区疼痛等临床表现，腹部超声或平扫CT检查，极易误诊为肝脓肿，但二者的治疗方案及预后确截然相反，为提高早期诊断率，将本院2005 年1月至2012年12月收治4例肝细胞癌并感染误诊为肝脓肿患者的临床资料及诊疗经过，报道如下。