【摘要】 目的 了解肝功能衰竭合并肺部感染患者的临床特点，为预防和治疗提供依据。方法 回顾性分析226例肝功能衰竭患者的临床资料，分析其肺部感染的发生率和病原菌分布，并根据有无肺部感染将病例分为感染组和对照组，比较两组间在性别、年龄、并发症及转归等方面的差异。 结果 226例肝功能衰竭患者中有81例合并肺部感染，肺部感染发生率为35.84%（81/226），病原菌以真菌最多见（78.79%，26/33）。60岁以上肝功能衰竭患者肺部感染发生率为52.94%（18/34）显著高于60岁以下患者（32.81%，63/192）。感染组合并其他部位感染及肝性脑病、肝肾综合征的比例均显著高于对照组。疾病转归方面感染组的好转率（46.91%，38/81）低于对照组（61.38%，89/145），差异具有统计学意义（χ2 = 4.418，P = 0.036），但两组患者病死率差异无统计学意义。结论 肝功能衰竭患者合并肺部感染多见，尤其是年龄≥ 60岁的患者较易发生，病原菌以真菌为主。肺部感染常与其他部位感染及其他肝功能衰竭并发症并存，影响预后转归，需采取综合措施来预防和治疗。