【摘要】 目的  通过检测慢性乙型肝炎病毒（HBV）感染患者外周血中白细胞介素-35（IL-35）水平，探讨IL-35在HBV持续感染致病机制中的作用。方法  用酶联免疫吸附试验（ELISA）方法检测了27例慢性乙型重型肝炎患者（CSHB），69例慢性乙型肝炎（CHB），24例乙型肝炎肝硬化患者（LC），29例慢性乙型肝炎病毒携带者（ASC）和26例健康者作为正常对照组（NC）外周血IL-35的水平，并对不同组别患者之间的IL-35水平进行比较；对IL-35水平与HBV DNA载量、肝功能指标ALT、AST、ALB和TBil进行了相关性分析。 结果  HBV感染者中IL-35水平高于NC组，其中CSHB组患者IL-35水平（1.9E4 ± 23272.6 pg/ml），显著高于CHB组（4.5E3 ± 5838.9 pg/ml，P< 0.05）、LC组（3.9E3 ± 6520.2 pg/ml，P< 0.05）、ASC组（224.7 ± 123.3 pg/ml，P< 0.05）及NC组（37.0 ± 48.6 pg/ml，P< 0.05)；CHB组IL-35水平显著高于ASC和NC组（P< 0.05），与LC组无显著性差异；ASC组显著高于NC组（P< 0.05）；IL-35与ALT、AST、TBIL和PT呈正相关关系（P< 0.05），与ALB呈负相关关系（P< 0.05）；与HBV DNA载量无显著线性相关，HBeAg阳性与阴性者患者血清中IL-35水平差异无统计学意义。结论  HBV感染者外周血IL-35水平增高，提示IL-35在HBV持续感染中免疫致病机制中起一定的作用，为临床通过调控IL-35治疗HBV感染提供了新的思路。