慢性丙型肝炎病毒（HCV）感染的标准抗病毒治疗方案是聚乙二醇化干扰素-α（Peg-IFN-α）2a或Peg-IFN-α 2b联合利巴韦林（RBV）治疗。基因1型初治患者48周的SVR为40%～54%，复发率大约在15%～25%。随着直接作用（direct-acting antiviral，DAA）抗病毒药物的研发，两种针对HCV的蛋白酶抑制剂——Telaprevir（TVR）和Boceprevir（BOC）相继在欧美被批准用于慢性丙型肝炎的抗病毒治疗。随之2011年美国肝病协会（American Association for the Study of Liver Diseases，AASLD）更新了关于基因1型慢性丙型肝炎的抗病毒治疗指南。本文就指南的要点做一解读。